В 18 лет Адель Смит (Adele Smith) набила на груди тату в память о своем псе. Выглядят эти следы довольно крупных лап сейчас несколько нелепо, кроме того, по мнению Адель они привлекают внимание к груди девушки, а вовсе не к ней самой. так что теперь, десять лет спустя, Смит стремится всеми способами избавиться от этой татуировки. Тату в память Макса настолько раздражает ее, что Адель собирается вывести ее лазером.